な行
■ナンギ
「困った・苦労する」の意。
ex.ナンギなやっちゃなー／ナンギな事どすなー／ナンギな世の中どすなー
■なんしか
「とにかく」の意。京都の会話では良く聞く副詞。
ex.なんしか今、急いてますねん／なんしかウットーシ−話やね
■なんぞおしたんか
「なにかあったのですか」の意。
ex.なんぞみつくろーてくれはらしまへんやろか
■にっちょ
「日曜」の音訛。日曜日は「ニッチョービ」になる。
ex.今日耳ニッチョ、何ゆーても聞こえまへんで
■ネーも聞かんと
「値段も聞かずに」の意。ネー（値）は京ことばの特徴である母音長音化。
ex.ネーも聞かんと頼んでカラに…
■ねぶられるし
「なめられるから」の意。「ねぶる」は舐める。
ex. これ、アイスクリームのフタねぶったらあきまへん
■のーなってしもて
「無くなってしまって」の意。
ex.なぁなぁ、おっちゃ〜ん！もう売り切れてのーなってしもたん？